Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя проехать мимо тех мест, где когда-то была счастлива — мимо кафе, где впервые встретила Жана, мимо моста, на котором они гуляли под луной. Каждый поворот улицы возвращал её в прошлое, и она улыбалась, вспоминая молодость.
Водитель, заметив её задумчивость, тихо спросил, не хочет ли она задержаться где-то подольше. Но Мадлен покачала головой — эти мгновения были ей дороги, но пора двигаться дальше. Она с благодарностью смотрела на знакомые фасады, словно прощаясь с городом, который навсегда остался в её сердце.